tinh cất

Máy tinh cất được sử dụng trong phòng thí nghiệm hóa học.

Definition

1. Verb:
   • To distill / To rectify: The primary meaning of "tinh cất" is a chemical or technical process of purifying a liquid by heating it to create vapor and then cooling the vapor to collect the purified liquid. It often implies a repeated or fractional process to achieve high purity.

Usage Examples

• Verb:
  • Người ta tinh cất rượu từ hỗn hợp lên men. (They distill alcohol from the fermented mixture.)
  • Nước được tinh cất để loại bỏ hoàn toàn các tạp chất. (Water is distilled to remove all impurities completely.)
  • Quy trình này dùng để tinh cất dầu thô. (This process is used to refine crude oil.)

Advanced Usage

• "tinh cất phân đoạn": to fractionally distill.
  • Không khí hóa lỏng được tinh cất phân đoạn để thu được nitơ và oxy nguyên chất. (Liquefied air is fractionally distilled to obtain pure nitrogen and oxygen.)

Variants and Related Words

• Chưng cất (v): to distill. This is a more common general term for distillation.
  • Chưng cất là phương pháp tách chất lỏng dựa trên sự khác biệt về điểm sôi. (Distillation is a method of separating liquids based on differences in boiling points.)
• Máy tinh cất / Máy chưng cất (n): a distiller, a distillation apparatus.
  • Phòng thí nghiệm có một máy tinh cất thủy tinh. (The laboratory has a glass distiller.)

Synonyms

• Distill: To purify (a liquid) by vaporization and condensation.
• Rectify: To refine or purify, especially by repeated distillation.
• Refine: To remove impurities or unwanted elements.

Notes on Usage

• "Tinh cất" is a specialized technical term primarily used in chemistry, engineering, and industrial contexts. In everyday language, "chưng cất" is more frequently used.
• It emphasizes the outcome of producing a highly purified substance.